Wednesday, April 10, 2013

陈光诚的冷笑话

我:您上周到德克萨斯州和前任总统布什会谈后有什么感受?
陈:那里很热。

Thursday, March 21, 2013

致友人旧信

既然说到这里,不妨再多说点,难得你有空。
我其实不确定自己是否已经发过一些信给你,
因为太多次敲了删,删了敲,最后又选择cancel。
想告诉你我有多么敬仰你最终踏上征程的决心。

就在9月底,我们上一个房子租期快到时,
我那么那么接近要立刻辞职,第二天就飞去加入你,
像你一样开始我童年时,甚至每个人都曾经立下的梦想
- 背起行囊,去远方流浪
我甚至都和爸妈打好招呼,让正在出差的Lloyd直接飞到Austin等我
那么,那么接近。
可最终“敌不过现实”。
那种冲动就生生被再次压制回去。

上周看电视时看到DC一所房子,随口对Lloyd说:
“我们以后就买那样的房子。”
他一拍脑门,彻底崩溃:
”你到底想怎样!“
我抱歉地大笑

可是 可是
我没有告诉他
那个常出现在我梦里还讲着西语的Hellen
她如今已经变成了Hannah

Thursday, March 7, 2013

冗长发言

Filibuster,这是一个美国政治中特有的词汇,有人翻译成“冗长发言”、“无限制发言”,或是“阻挠议事日程”。

只有参议员有Filibuster的权利。在参议院对一个议案进行全院表决前,每位参议员可以做个简短发言,如果有议员对这个议案有意见有看法就可以宣布开始filibuster,美国法律对此的规定也很有意思,让你说,尽情地说,不说还不行,只要一停就算结束发言了。同时,还得站着说,并且不能去厕所。

这种苛刻的要求下,一般诉求不强烈、体力不好的参议员不会轻易尝试冗长发言,这一幕也就越来越稀有。

而就在昨天,来自肯塔基州的共和党参议员兰迪.保罗(Senator Rand Paul)一激动就发表了一次罕见的冗长发言,阻挠参院对奥巴马任命布伦南为中情局局长的提名进行表决。

他的冗长发言究竟多冗长?

我刚去上班一阵他开始发言,老板写好快讯后我们冒着风雪爬上国会山近距离直击他的发言,回到办公室制作成电视报道后他还在发言,加班回家吃饭后他仍然在发言。午夜过半,他终于受到“身体的召唤”结束发言,我更新网络稿后倒头睡去。

保罗参议员这次冗长发言近13个小时!

不过,这比历史记录还差一半。美国历史上最高记录的冗长发言是1957年8月28号参议院辩论《民权法案》保障少数族裔与白人享受同等政治社会权利,特别是投票权。当时也瑟蒙德参议员为代表的南方种族主义势力要阻挡这一法案,所以他采取了冗长发言的手段,一口气讲了24小时18分钟。

本想保罗议员一定元气大伤,得修养数日,结果今天一早他就接受媒体采访,竟然还是滔滔不绝。他还抱怨说昨天没做好准备,早知道就穿双舒服的鞋子。

要问这次冗长发言究竟有没有效果?有,也没有。

有效果是因为司法部长霍尔德终于回答了他问了13个小时的问题“美国总统是否有权利在美国本土用无人机袭击美国公民。” 答案是令保罗满意的简单一个字“No。”

没有效果是因为虽然保罗将全院表决推迟了一天,但美参议院最终还是以63比34票通过了布伦南的任命。

很多自由派和温和派共和党人、甚至民主党人都声援保罗议员这次冗长发言。美国很多民众也对他的勇气和信念表示钦佩。

虎父无犬子,这位保罗参议员的虎父就是今年刚刚退休的众议院朗.保罗。老保罗是美国宪法的坚定拥护者,他曾竞选美国总统,以高龄却极端清晰的思辨和口才吸引了众多支持者,而且是年轻、高知的优质人群。

我的一位密友Jennie就是老保罗的理智型不理智粉丝。每次路过老保罗办公室时,我都会探进头期望能遇见他正好在办公室,索张签名给Jennie作礼物,可惜直到他退休也没能实现。而且他走得悄无声息,不知道这个德州的老头儿现在在哪里,干什么,但有一点可以肯定,他一定 so proud of his son!

老保罗2012竞选总统时就合法化毒品进行辩论,用赵本山的话说就是,小伙儿长得有点儿帅呆了:


如何采访到国会议员(歪门邪道篇)

采访国会议员(或是任何一个很难得的人)最有效的途径是什么?

有过类似经验的记者一定有相同的感受。就是参加他们出席的国会外的活动,在他们离开的路上进行伏击。

但这时,你需要把自己想问的所有问题精炼地归纳成一个问题,而不要assume自己有机会跟进。因为多半情况下,他尤其是他的助手不会给你这种机会。(提前约好的专访除外)

以上是我血的教训 - I learned it in hard way.

这让我想起前两天看到的一个帖子,名字叫“两步做出超好吃的葱爆牛肉”。

“1、牛肉切片,放入蛋清,料酒,老抽,腌制十分钟,加淀粉和食用油;
2、锅内油热之后炒香一半葱丝和蒜末。放入牛肉炒到九成熟,加入剩余的葱段,生抽,盐,鸡粉,白胡椒,香油。翻炒,出锅”

底下有人留言:“骗子!你根本就是把十几步合并写成两步!”

以此类推,拦下议员后对他说:“Congressman, just a quick question..." 后接一个由十几个questions组成的fat fat的question。


Wednesday, February 20, 2013

我不觉得有“典型的美国人”这么一说。如果非要定义,典型的美国人就是以各自的方式绽放的灵魂。

我的同事丹就是一个非常“典型的美国人”。

他长相俊美,却偏偏讨厌任何“外表”的东西。曾经有很多栏目组都力邀他出镜,他都婉拒了,以至于江湖上传言他特别害羞,不喜欢上镜。

所以,当他主动找到我们国会组要求参与制作,并表示不介意出镜时,我有些意外。我领导看着天上掉的大馅饼合不拢嘴,非要我们搞个组合,于是就有了我们头一次、也是目前为止唯一一次与观众Google Hang Out的活动。

合作久了,发现丹的头脑与他的长相特别不符。你懂的,一般长相姣好的人常常被认为是绣花枕头一个。我有时做报道需要各种诡异的数据、资料,丹都能手到擒来,譬如说某某国会议员在某某时间会见了哪些为国外政府效力的说客这种变态的细节。有时突击上镜时,丹甚至愿意帮我罗列和解释访谈中可以谈到的话题。

我在加入国会组的一年里疯狂地成长,从对国会的职能、作用、竞选流程一无所知,到基本在国会山下迷宫般的线路里懵懵懂懂找对出口,再到慢慢认识一些国会议员,知道他们关心的主要议题。虽然我平日大部分只报道国会方面的新闻,但给我感触最深的还是我认识国会的过程。所以我一直特别想做一些介绍美国国会小知识的软性节目,帮观众慢慢理解这个听起来庞大而陌生的机构,而不是被这个唬人的名号给吓跑。

丹加入后,领导就甩手让我们自己折腾。我俩就开始一次一次的会师,却总无功而返。原因是国会的新闻太多,我实在没有多余的时间和精力来挑起另一个重任。我记得最后一次会师时,我发誓要在两周内播出第一期,我们连节目的名字都想好了,可最终又由于更复杂的原因而正式放弃了。我有次闲聊问起他为什么不加入那些看起来很光鲜又轻松的组,而要加入我们这个自虐的苦差组。他说,我觉得同组成员要有能力并愿意付出均等的努力。我没有给丹详细解释放弃的原因,但再看到他总心有愧疚,觉得辜负了他。

除了和我们组合作,丹其实还有自己的本职,其中一大部分就是帮助其他记者用英语总结他们的报道后归档。自从台里大力推广电视节目,他又稀里糊涂地担负起总结电视节目的责任,归档的内容也详细到记录下访谈节目的每句对话。后来一个小时电视节目增长到两小时,他的任务又翻了倍。我取笑他是我们节目的忠实观众,他都很严肃的回答: "seriously!" 他说其实他不知道他的工作任务和标准究竟是什么,和他工作性质相同的另一个同事的工作量不到他的十分之一,但我们真要帮他鸣冤时,他都说,他抓紧点也能做完。

丹是一个内向的男生,但熟了以后聊天时,他会放松下来,甚至带出加州大男孩的常用词句。有次我说起一个观点,丹深感同意,毫无征兆、红光满面地大叫"dude! I am telling you!" “Did you just call me 'dude' (哥们儿)?" 我不敢相信自己的耳朵。丹说:"Yes..." 还有一次我们出去参访新上任正在选办公室的议员,一女子飘过,丹说:"Who was that chic(那妞儿是谁)?" 

丹很幽默,冷幽默。有次我谈到中国政府最怕丢面子,总说"losing face"。他一本正经地说:“我理解,我也是,my face is all I have. (我的全部资产就是我这张脸)。”

他说他不喜欢配音,宁愿引用被采访人的英文回答后打字幕。我同意,我说如果小时候引进的那些美国片都用原声加字幕,我的英语起码早好几年启蒙,小学时候可正是学语言的黄金阶段。他说,难怪我的中文这么烂,我学的时候估计都快超过学语言的烂铁阶段了。

我们在聊到新节目该用什么方式呈现,丹提议说就用《经济学人》最近的那种对话形式,一个编辑和一个记者聊天,问他有什么想做的议题,两人在对话中就讲到很多新闻线索和时事评论,观众在看的时候也没有压力,仿佛是参与编辑会一样。他说,这种形式信息量大,评论及时,并且制作成本基本为零。我说,好是好,但是这种形式会不会太枯燥?现在的中国观众不大喜欢这样的,没耐心看完。丹问,那他们喜欢哪样的?我说,吸引眼球的,人人装可爱型的。丹想了想说,I can hold a puppy. (我可以抱只小狗和你对话)。

记得丹第一次上谈话节目,我们要用中文介绍美国政府预算到期要自动削减的话题。我专门和他提前熟悉了话题,还嘱咐他,让他放开了说,如果哪里说不下去,我会马上接了说。上场前还为他打气,很弱地嚎:"Let's get this done!" 没想到,人家比我淡定得不是一点半点,各种数据罗列地有理有据,我却在一边紧绷着神经一副随时待命的敢死队状态。

我们工作时间长、强度大,每次我快不支时,看到淡定的丹飘过,就快充一次正能量,“让新闻来得更猛烈些吧!”

说着玩儿的!务必看清!


Monday, January 28, 2013

2013新年决心

2013已经来了快一个月,我的日子依旧忙碌。年终回顾拖了许久,也明白过来:与其总等着有个空闲边品茗边写作,不如拣这个刚收工的空当儿想起一句念一句。

去年下新年决心时没敢贪心,就想多读点书,今年回顾时,还真对得起自己,电子书成了2012最成功的消费。今年呢?

越来越发觉我的中文水平在不断下降。给家人寄贺卡时竟然检查出好几个错别字,祝小外甥“拙”壮成长,这个姑姑到底是有多歹毒... 电视访谈时,那些词活生生就噎在喉咙里,半天憋出个英文版,很狂躁,很挫败,当年那个伶牙俐齿的孤凉究竟拉里去廖...

所以,今年,我要多读中文书,多写作。宁愿嘴碎,也不要嘴拙。